• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: финляндия, муми-тролли, туве янссон (список заголовков)
12:57 

Семейство муми празднует 65 лет. Что будет дальше?

Мы предоставляем достоверную информацию о Финляндии
В Музее «Пяйвялехти» в Хельсинки открывается интересная выставка, посвященная семейству муми-троллей и приуроченная к 65-ой годовщине выхода в свет первой книги Туве Янссон про муми. Многочисленные игровые элементы и интерактивные дисплеи должны понравиться детям, а взрослые могут здесь увидеть подлинные рисунки Тувe Янссон (1914–2001). Вход на эту замечательную выставку бесплатный.

Кажется символичным то, что как раз сейчас, когда я пишу эту статью о полюбившихся всем нам персонажах муми, созданных талантом финской писательницы и художницы Тувe Янссон, облако вулканической пыли зависло над Европой, порождая хаос в аэропортах мира и меняя нормальный порядок жизни людей. В первой книге про муми, написанной во время Второй мировой войны и опубликованной в 1945 году, рассказывается о большом наводнении, да и в более поздних книгах герои постоянно сталкиваются с природными катаклизмами: кометами, штормами. Кстати еще в одной книге о муми происходит другое наводнение, порожденное не больше, не меньше, как извержением вулкана! Помимо атмосферных перипетий, муми-троллям хватает других приключений и захватывающих событий, они сталкиваются с чудовищами и полицейскими, проходят через муки любви.

Если бы персонажи муми вдруг очутились посреди неразберихи и хаоса последних дней (надеюсь, что когда вы будете читать эту статью, хаос уже будет позади), смею сказать, что они - как и надлежит любителям приключений - не растерялись бы и отважно преодолели все неприятности и трудности. Познакомиться поближе или оживить в памяти подвиги и разнообразные приключения муми можно в Музее «Пяйвялехти» в Хельсинки на выставке «Семейству муми 65 лет». Эту выставку можно назвать еще и путешествием по сюжетам историй о муми: выстроенные зигзагом стены выставки – это страницы увеличенной «Книги о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю». На каждом развороте этой хитрой книги содержатся вырезы, через которые видна последующая страница книги.

На выставке представлено множество интерактивных дисплеев, но это не компьютерные дисплеи: персонажи на дисплеях перемещаются за счет магнитиков, на дисплеях встречаются загадочные потайные ходы и отверстия и даже карусель.

Поклонники муми будут счастливы окунуться в волшебную атмосферу выставки, которая прекрасно воссоздает захватывающую атмосферу историй про муми, созданных блестящим талантом Туве Янссон. «Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю» в оригинале на шведском языке звучит как Hurgickdetsen?, что в прямом переводе означает «Что будет, что произойдет дальше»? Это хороший вопрос и для семейства муми, которому исполняется в этом году 65 лет, а также для всех остальных: что будет дальше, что будет после выставки, что будет тогда, когда не будет облака вулканической пыли?

Новая серия комиксов о муми в честь юбилейного года

В честь юбилейного года семейства муми, московское издательство Zangavar впервые на русском языке выпускает комиксы Туве Янссон «Муми-тролль и Разбойники», «Муми-тролль и Семейная Жизнь», «Муми-тролль на Ривьере», «Пустынный Остров Муми-троллей».

По словам представителя издательства, книга комиксов должна поступить в продажу в начале июня. Книга содержит 96 страниц, комиксы выполнены в черно-белом варианте. Это первый из пяти томов Полного собрания комиксов Туве Янссон, которые будут выпущены издательством.

www.info-finlandia.ru

@темы: Финляндия, муми-тролли, Туве Янссон

12:51 

Персонажи Муми под зонтиком семейного бизнеса Moomin Characters Ltd

Мы предоставляем достоверную информацию о Финляндии
Креативным директором и председателем Правления компании Moomin Characters Ltd является София Янссон. Она – племянница шведскоязычной писательницы и художницы из Финляндии Туве Янссон (1914–2001), знаменитой создательницы серии книг о муми-троллях. Сегодня тысячи и тысячи наименований разнообразной продукции, продаваемой во всем мире, так или иначе, имеют отношение к Moomin Characters Ltd. В реальности компания продает только одну вещь – бренд Муми-троллей.

История Moomin Characters Ltd, как и история самих муми-троллей началась со сказки «Маленькие тролли и большое наводнение», опубликованной Туве Янссон в 1945 году. По мере того, как появлялись новые истории и комиксы о жизни волшебной долины муми, создаваемые талантом Туве Янссон, росла и развивалась компания Moomin Characters Ltd. Со времен своего возникновения муми прижились и пришлись по душе не только детям, но и взрослым, а производители самой различной продукции открыли в муми золотую жилу.

"В начале 50-х моя тетя посоветовала мне открыть какую-нибудь фирму. Она хотела посвятить себя целиком креативной работе и не хотела заниматься чем-либо другим», - рассказывает София Янссон.

«В 2010 году исполняется 65 лет со дня выхода первой книги о муми-троллях, и одновременно 65-летнюю годовщину отмечает и компания Moomin Characters Ltd», - говорит София Янссон. В штате компании – всего 5 человек, но дополнительно к этому компания имеет коммерческого агента, а в трех магазинах Муми занято еще несколько десятков работников.

Своих заводов Moomin Characters не имеет, но компания участвуют в принятии решений по выпуску продукции, несущей в себе тематику муми, а также имеет дивиденды с продаж такой продукции. «Мы не занимаемся изготовлением продукции, мы продаем только право на использование результатов интеллектуальной и творческой деятельности», - поясняет София Янссон. Таким образом, муми, а точнее, Янссоны стали использовать внешние ресурсы или, другими словами, аутсорсинг еще задолго до того, как высокооплачиваемые консультанты ввели в язык современного бизнеса это новое слово.

Трогательные муми завоевали сердца людей

Муми-тролли известны сегодня повсюду на планете, но особенно они близки сердцам читателей из Финляндии. Муми стали чем-то вроде неофициального национального символа; сказочные персонажи долины Муми получили самое широкое распространение в финском дизайне: их можно увидеть как на пододеяльниках финского бренда Finlayson, так и на посуде марки Arabia.

Самыми же большими фанатами муми за пределами Скандинавии являются японцы и англичане. Янссон подчеркивает, что, несмотря на то, что муми завоевали сердца многих и, таким образом, заняли определенное место в духовной жизни людей, тем не менее, права на использование тематики муми являются коммерческим товаром. Определенная ниша все же отведена некоммерческим выставкам и мероприятиям под знаком муми. Более 200 компаний, 100 из которых находится в Финляндии, имеют лицензию на использование названий и имиджей муми в выпускаемой ими продукции.

После продолжительного перерыва София Янссон опять начала работать в компании Moomin Characters. «Это случилось в 1997. Я тогда нуждалась в работе, и мой отец (ныне покойный Ларс Янссон, приходящийся родным братом Туве Янссон) сказал мне, почему бы мне снова не возвратиться в Moomin Characters, - рассказывает София. - Поначалу я работала ассистентом, а в периоды, когда отец болел, мне приходилось все активнее входить в дела. Когда же отец умер в июне 2000 г., я стала креативным директором фирмы». На следующий год после смерти Ларса Янссона уходит из жизни сама Туве Янссон, а несколькими годами позже тогдашний исполнительный директор Moomin Characters выходит на пенсию. После этого София берет на себя бразды правления фирмой, и занимает сразу два поста - креативного и исполнительного директора. В 2008 году исполнительным директором Moomin Characters назначают Рулефа Крокстрёма, а София Янссон остается креативным директором фирмы.

Бренд Муми - неистощимый источник идей

Каждое изделие или вид продукции, имеющий в своем названии или содержащий в себе образы муми-троллей или какие-либо элементы тематики муми, утверждается компанией Moomin Characters индивидуально. Участие Moomin Characters в процессе утверждении начинается еще на стадии планирования и разработки прототипа изделия. "За последние десять лет критерии, используемые в этом процессе, значительно ужесточились. Меня очень радует тот факт, что среди компаний, которым мы выдаем лицензии на использование названий и имиджей муми, появляется все больше и больше компаний, использующих оригинальные рисунки и дизайн Туве . Я считаю, что все ее рисунки – удивительны, прекрасны и уникальны», - говорит София.

Когда какая-либо компания подает заявку на лицензию, на основании каких критериев София и ее коллеги решают о совместимости данного изделия с концепцией муми? «Сначала моя тетя сама оценивала, приживется ли то или иное заявленное изделие в семье бренда Муми, затем вопросы о жизнеспособности продукта в семье муми перешли к моему отцу. Я думаю, что и сегодня наши основные ценности и принципы нисколько не изменились: вы не увидите мумии-троллей в политическом контексте или же в сценах, сопряженных каким-либо образом с насилием. Мы хотим, чтобы бренд Муми сегодня сохранил и продолжил все те идеи и мысли, на которых изначально строилась философия сказочной долины Муми-троллей.

Не скоротечный хит, а классик современности

В 90-е годы муми-тролли пережили настоящий бум. В начале 90-х возрастанию всеобщего интереса к бренду Муми способствовала серия мультфильмов, созданных на основе сказок Туве Янссон. И все же в то время подавляющее большинство рассматривало истории о муми-троллях как сказки для самых маленьких детей.

"Благодаря новой волне популярности муми, люди смогли открыть для себя оригинальные произведения Туве Янссон – книги, комиксы, рисунки. Кончина моей тети в июне 2001, как это часто и бывает, привлекла еще большее внимание к оставленному ею творческому наследию. Это означало также новую веху в лицензировании бренда Муми, расширение рамок использования бренда бизнесом. Если вначале муми воспринимались, главным образом, как сказочные персонажи для маленьких детей, то сегодня, самая большая аудитория муми состоит из взрослых. Об этом говорят, к примеру, цифры продаж завода Iittala, выпускающего широкий ассортимент фарфоровых изделий с изображением муми. У детей нет такого количества карманных денег на покупку этих изделий», - делает вывод София.

Муми уже больше не являются сезонным хитом, они прочно вошли в современную жизнь и стали классиком. «Мы с удовольствием констатируем неизменный успех бренда Муми на протяжении всего 65-летнего периода их существования. Как отмечалось здесь ранее, мумии-тролли полюбились огромному числу взрослых. Вместе с тем, выпускаемая издательством Puffin Books серия специальных книжек о муми для самых маленьких детей сегодня также приобретает все большую популярность. Издательство уже сумело довольно удачно продать права на публикацию этой серии во многих странах. Мы с интересом ожидаем статистики популярности серии за пределами Северных стран», - делится своими ожиданиями Янссон.

Планы на будущее

«Успех опубликованной издательством Puffin Books серии в тех странах, в которых с персонажами муми знакомы уже в течение многих лет, не является неожиданностью. Для того, чтобы персонаж завоевал успех во всем мире, обычно требуется поддержка телевидения или же новый кинофильм, - говорит Янссон. - У нас нет нового телевизионного шоу, и отсутствует действительно новый фильм. У нас в наличии только данная издательская программа, и мы хотим посмотреть, каких рубежей мы сможем достигнуть с ее помощью».


Наряду с огромным количеством детских игрушек муми, персонажи муми присутствуют в дизайне множества других предметов и вещей современного обихода: от футболок и бутылочек для грудничков до скатертей и постельного белья.

Серия книжек для самых маленьких, выпускаемая издательством The Puffin books – это только часть линейки мероприятий и программ, приуроченной к 65-летнему юбилею мумии-троллей, который отмечается в этом году. Фирма Iittala в этом году выпускает специальное издание кружек с изображением персонажей муми. Часть выручки от продажи кружек будет переведено в пользу кампании WWF за более чистую океаническую среду.

Янссон надеется, что общая сумма средств от продаж Iittala и других партнеров, переданных в дар для кампании WWF, достигнет половины миллиона евро. На другом конце линейки мероприятий, посвященных юбилею муми – мероприятие, не требующее денежных вложений: конкурс детского рисунка online, посвященный теме океана и в котором могут принять участие дети по всей Скандинавии. Этот конкурс побуждает детей познавать мир, старым испытанным способом - рисуя и раскрашивая. Конкурс рисунка и благотворительные кампании должны продемонстрировать, что помимо денег, в мире есть другие ценности. «Мы хотим дать поклонникам Муми и всем другим что-то такое, что не измеряется в денежных знаках, например, ощущение полезности в деле защиты наших океанов, а также радость от создания рисунка, радость творчества», - заключает София Янссон.

www.info-finlandia.ru

@темы: Финляндия, муми-тролли, Туве Янссон

Инфо Финляндия

главная